English
Skandinaviska
Deutsch
Español
Français
العربية

7534 supporters





Klicka här för att delta i andra IUL-kampanjer.


Datum uppdatering : 05-Dec-2017

Status: active

© 2018 IUF

Iran: Fyra månader utan lön! Arbetarna hos sockerproducenten Haft Tapeh strejkar och demonstrerar

Den 2 december inledde arbetarna på sockerrörplantagen och sockerbruket Haft Tapeh - en gigantisk anläggning i staden Shush i västra Iran - en ny omgång strejker och demonstrationer efter att ha gått utan lön och förmåner i över fyra månader. Arbetarna och deras familjer är hungriga och - de behöver ditt stöd.

Arbetarna på Haft Tapeh har ständigt tvingats kämpa för sina löner, pensioner och rättigheter. 2008 bildade de en fri fackförening - som är ansluten till IUL - efter att i 42 dagar ha strejkat för att få ut sedan länge innestående lön. I juni i år la arbetarna åter ner arbetet och demonstrerade för att få sina löner som inte betalats ut på upp till fyra månader. Som ett svar på vår internationella kampanj betalades de innestående lönerna delvis ut, men företaget är fortfarande skyldigt tillfälligt anställda över två månadslöner för 2016. Och inga arbetare har fått ut någon lön sedan 11 juli. Många arbetare kommer dessutom att åtalas för sina tidigare protester mot företagets agerande.

De fackliga ledarna har anhållits, fängslats och svartlistats. Arbetarna och deras fack utsätts återigen för trakasserier och hot om att stoppa fackföreningen nu när de demonstrerar för sina löner, pensioner och rättigheter. När Aube Aghaabi som arbetar på Haft Tapeh nyligen stämde företaget efter en allvarlig arbetsplatsolycka hämnades arbetsgivaren genom att sparka honom och 50 andra arbetare som var släktingar eller hade samma efternamn. Säkerhetsstyrkorna håller ständig uppsikt över fabriken.

Förhållandena på Haft Tapeh har försämrats sedan företaget privatiserades i en skumraskaffär 2015. Pensionsförmånerna har stoppats efter att företaget struntat i sina inbetalningar till det statliga socialförsäkringssystemet.

Arbetarna på Haft Tapeh kräver att alla innestående löner betalas ut i sin helhet, att facket erkänns som arbetarnas lagliga representant, att de felaktigt uppsagda arbetarna återanställs, och att företaget åter förstatligas.

Fyll i formuläret nedan för att skicka ett protestbrev till de iranska myndigheterna och stödja arbetarnas krav.

Ditt namn: (nödvändigt)
Din e-post: (nödvändigt)
Ditt förbund/organisation:
Land:
Skriv in Ditt meddelande här - eller använd nedanstående meddelande.

To Seyyed Ali Khamenei, Supreme Leader of Iran

Workers at the Haft Tapeh Sugar Cane Company in Shush have not been paid since July. Retired workers have not received their pensions. Many workers face criminal charges in connection with their earlier protests over non-payment of wages. I call on your government to ensure that all current and retired Haft Tapeh workers are paid all wages, benefits and pensions owed, and that these continue to be paid; that all charges be dropped against Haft Tapeh workers protesting wage arrears earlier this year; that the Haft Tapeh Sugar Workers Union is recognized as the workers' legal representative; and that the company is taken back into state ownership in view of the private owners' massive debt to the Social Security Organization and complete failure to meet the company's responsibility towards its employees.

Yours sincerely


**********
Översättning:

Till: SeyTill: Seyyed Ali Khamenei, Irans högsta ledare

Arbetarna hos sockerproducenten Haft Tapeh i Shush har inte fått betalt sedan i juli. Pensionerad personal har inte fått ut sina pensioner. Många arbetare kommer dessutom att åtalas för att de tidigare protesterat mot företagets agerande.

Jag uppmanar nu din regering att se till att alla nuvarande och pensionerade arbetare på Haft Tapeh får ut all lön, alla förmåner och all pension som arbetsgivaren är skyldig dem, och att de fortsätter att få det. Alla åtalspunkter mot arbetare på Haft Tapeh som protesterat för att få ut sin lön tidigare i år måste rivas upp. Haft Tapeh-arbetarnas fackförening måste erkännas som arbetarnas lagliga företrädare. Hela företaget måste dessutom förstatligas igen eftersom den privata ägaren fullständigt struntar i att ta sitt arbetsgivaransvar gentemot de anställda och även är skyldig socialförsäkringssystemet enorma belopp.

Hälsningar

Om du vill skicka ditt eget meddelande och inte använda denna text, ber vi dig öppna ditt e-postprogram och kopiera dessa adresser i ”Till”-fältet: iran@un.int
media@rouhani.ir
iranemb.lon@mfa.gov.ir
secretariat@iranembassy.ch



Stop spam!
Skriv in följande nummer i nedanstående ruta 1099 :

Tack




Kryssa för i rutan om du vill fortsätta få meddelanden från oss om solidaritetsaktioner: