English
Français
Русский
Türkçe

3398 supporters





Diğer IUF kampanyalarına katılmak için, lütfen burayitiklayin.


Güncel tarih : 06-Sep-2021

Status: active

© 2021 IUF

Grup Bel: Toplu iş sözleşmesi haklarına saygı göster & grevi sonlandır




Biz Türkiye’de Bel Karper’de çalışıyoruz. Ve grevimize 17 Mayıs 2021’de başladık.

6 yıl boyunca sendikamızın yani IUF üyesi Tekgıda-İş’in tanınması için mücadele ettik.

Mahkeme lehimize karar verdi fakat Fransız uluslararası süt ürünleri şirketi olan Grup Bel sendikamızla müzakere etmeyi reddediyor.

Biz toplu iş sözleşmesi müzakere hakkımızı talep ediyoruz.

Tüm küresel işçi dostlarını dayanışma içinde bize katılmaya çağırıyoruz. Birlikte kazanacağız.

Lütfen AŞAĞIDAKİ MESAJI İMZALAYIP şu e-posta adreslerine gönderin:

Grup Bel CEO, Antoine Fiévet: afievet@groupe-bel.com
Grup Bel Başkan Yardımıcısı, Cécile Beliot-Zind: cbeliotzind@groupe-bel.com
Grup Bel İnsan Kaynakları Direktörü, Vincent Tarraube: VTARRAUBE@groupe-bel.com
Grup Bel Greater Turkey Grup Genel Müdürü, Aytekin Yıldız: ayildiz@groupe-bel.com

ve Groupe Bel’in IUF üyesi Tekgıda-İş sendikasi ile hemen görüşmelere başlamasını talep edin.

Grup Bel böylesi kabul edilemez ve umursamaz sendika karşıtı faaliyetlere Fransa’da asla girişemez. Bunun olmasına Türkiye’de tahammül edemeyiz. Desteğiniz için teşekkür ederiz!

Dayanışmayla,
Bel Karper işçileri, IUF üyesi Tekgıda-İş

LÜTFEN AŞAĞIDAKİ MESAJI GÖNDERİN, IUF GÖNDERİLEN TÜM MESAJLARIN ŞİRKETE ULAŞMASINI SAĞLAYACAKTIR.

DESTEKÇİLERİMİZİN İLK TEPKİLERİNİN ARDINDAN BEL GRUP BİLGİSAYAR AĞINI SİZLERİN İLETTİĞİ PROTESTO E-POSTALARINI ENGELLEYECEK BİÇİMDE AYARLADIĞI İÇİN MESAJINIZ BİZİM KAMPANYA ADRESİMİZE İLETİLECEK.

Adınız: [gerekli]
E-mail adresiniz: [gerekli]
Sendikanız/örgütünüz:
Ülke:
Göndermekte olduğunuz mesaj şu şekildedir:

Dear Antoine Fiévet,

I have been informed by the global union federation, the IUF, that workers at Bel Karper in Çorlu, Turkey have been on strike since May 17, 2021 because your company refuses to enter into negotiations for a collective bargaining agreement.

I have also learned that Groupe Bel spent six years and considerable expense in a legal fight to obstruct the wishes of its own employees to be represented by their union Tekgıda-İş. The court’s final judgement was in the union’s favour and yet Groupe Bel continues to prevent its employees from accessing their rights to organize and to collectively bargain.

I call on you to recognize the legitimate right of your employees to be represented by their union and to enter immediately into good faith negotiations with the union with the objective of establishing a collective bargaining agreement and ending the strike.

Sincerely yours,


************************************

Çeviri:

Sayın Antoine Fiévet,

Küresel sendika federasyonu IUF’den şirketinizin toplu iş sözleşmesi müzakerelerine başlamayı reddettiği için Türkiye’nin Çorlu ilçesindeki Bel Karper işçilerinin 17 Mayıs 2021’den bu yana grevde olduğu bilgisini edindim.

Ayrıca Grup Bel’in çalışanlarınızın Tekgıda-İş sendikası tarafından temsil edilmesi isteğini engellemek için altı yıl boyunca hukuki süreçte oldukça büyük bütçeler harcadığını da öğrendim. Mahkemenin nihai kararı sendikanın lehine çıktı fakat Groupe Bel çalışanlarının örgütlenme ve toplu pazarlık hakkına erişimini engellemeyi sürdürüyor.

Size çalışanlarınızın sendikaları tarafından temsil edilmeye yönelik meşru hakkını tanımanız, toplu iş sözleşmesi imzalama ve grevi bitirme amacıyla sendikayla iyi niyetli ve hızlı bir biçimde pazarlıklara başlamanız çağrısında bulunuyorum.

Saygılarımla,

Şayet kendi mesajınızı göndermek istiyorsanız ya da bu metni kullanmak istemiyorsanız, şu adresleri e-mailinize kopyalayıp, kendi mesajınızı gönderebilirsiniz: actions@iuf.org



Stop spam!
Numarayi giriniz 1174 :

Tesekkurler

Gelecekteki acil eylem kampanyalarımıza iliskin bilgi almak istiyorsaniz, bu kutuyu tıklayınız: